お知らせ
戻る

R610 Music Console

R610 Music Console

R610 Music Console

R610 Music Console

Get Back to Music


1970년대의 스테레오 뮤직 센터는 하이파이 혁명을 시작했었고, 루악의 새로운 R610 뮤직 콘솔은 이 컨셉을 기반으로 최신의 뮤직센터로 부활하였습니다.
 

폭 넓은 연결 및 최신의 다양한 스트리밍 기능을 갖춘 R610은 사람들이 음악의 즐거움에 흠뻑 빠질 수 있도록 최고의 사운드를 재생하기 위해 설계 및 제작되었습니다. 


  • Apple AirPlay 및 Google Cast 

  • Spotify Connect 및 TIDAL Connect 내장

  • Apple Music, BBC Sounds, Deezer, Qobuz 등 지원 

  • 최대 32비트 384kHz의 고해상도 음악 파일 재생가능

  • 인터넷 라디오/DAB/DAB+ 및 FM 튜너

  • HDMI ARC/eARC 연결 

Get Back to Music


1970年代のステレオミュージックセンターはHi-Fi革命の火付け役となりました。新登場のR610ミュージックコンソールは、この人気のコンセプトを現代風にアレンジし蘇らせました。 

充実した接続機能と最新のストリーミング機能を備えたR610は、最高のサウンドのために設計・開発され、ユーザーに音楽の喜びを取り戻していただくために設計されています。


  • Apple AirPlay、Google Cast
  • Spotify Connect、Qobuz Connect搭載
  • Apple Music, Amazon Musicなどをサポート
  • 最大32ビット 384kHzのハイレゾ音楽ファイルに対応
  • インターネットラジオ対応
  • HDMI ARC/eARC 接続
Designed to Perform

R610 뮤직 콘솔은 하이파이 오디오에서는 찾아보기 힘든 아름다운 디자인이 매력적이며, 내부의 설계도 섬세한 노력으로 이루어졌습니다. 

R610의 전원부는 최신 기술의 스위치 모드 전원 공급 장치로 마더보드와 최고급 디지털 앰프에 최적화된 전원을 제공합니다. 

Burr-Brown DAC와 최고급의 부품들이 탑재되었고, 채널당 75와트의 출력을 제공하는 R610은 역동적이고 정밀한 사운드로 음악을 완벽히 즐길 수 있는 유쾌하고 자연스러운 사운드를 전달합니다.

Designed to Perform

R610ミュージックコンソールは、Hi-Fiコンポとしては稀有な美しさを備え、その細部へのこだわりは内部の設計にも息づいています。


R610の電源部は最新のスイッチング電源で、システムのマザーボードと最新世代のデジタルアンプに最適化した電力供給を提供します。


Burr-Brown製のDACと最高級の部品を惜しみなく採用し、1チャンネルあたり75Wの公称出力を誇るR610は、コントロールされたダイナミックなサウンドを実現しています。そして何よりも重要なのは、音楽を心から楽しめる、心地よく自然なサウンドを実現していることです。


動画再生

You’re in Control

루악의 RotoDial 컨트롤러는 2006년부터 루악만의 아이콘으로 자리잡았습니다. 


100시리즈의 로토다이얼은 디자인을 더욱 개선하였고, 부드러운 촉감의 터치버튼과 정밀한 무게의 다이얼 컨트롤로 R610을 더욱 즐겁게 조작할 수 있습니다.


모바일에 익숙한 현대의 니즈에 맞게 설계된 5인치의 TFT 컬러 디스플레이는 앨범정보, 방송국 아트워크및 모든 조작 정보를 쉽고 선명하게 보여줍니다.


RotoDial 디자인의 리모콘은 충전식이고, 블루투스 방식이라 R610을 멀리서 더욱 편하게 제어할 수 있습니다.  

You’re in Control

RotoDialコントローラは2006年以来、ルアーク製品のアイコンとして定着しています。

100シリーズでは、そのデザインをさらに洗練させ、触り心地の良いソフトタッチボタンと正確な重さのコントロールダイヤルを採用することで、R610の操作性を向上させました。

鮮明な5インチTFTディスプレイは、全ての操作情報、アルバムや放送局のアートワークを鮮明に表示することで、操作性をさらに向上させます。


また、充電式のRotoDialのデザインのリモコンは、Bluetooth接続により照準を合わせる必要がなく、離れた場所からでもリラックスして操作できます。

Divine Connection


R610 뮤직콘솔은 폭 넓은 확장성으로 수많은 연결을 지원하며, 강력한 프로세서로 최고 품질의 오디오 스트리밍을 가능하게 합니다.


인터넷 라디오, Spotify Connect, Tidal Connect, Apple AirPlay 및 Google Cast가 모두 내장되어 있어 방대한 음악 세계로의 여행이 가능합니다.


또한 기존의 다양한 유선 연결등도 지원합니다. 고품질의 포노 스테이지가 내장되어 있어 턴테이블과 쉽게 연결할 수 있고, USB-C 단자를 통해 CD 플레이및 USB 화일 재생이 가능합니다.


별매품인 루악의 R-CD100 을 사용시 CD도 손쉽게 감상하실 수 있습니다.


R610의 HDMI ARC/eARC 지원으로 TV 사운드와 영화를 완전히 새로운 차원으로 끌어올리는 큰 감동을 더욱 편안히 즐기실 수 있습니다. 


클릭하여 자세히 알아보기

Divine Connection

R610は、必要なあらゆる接続機能を備え、パワフルなCPUを搭載し、最高品質のオーディオストリームを処理できます。


インターネットラジオ、Spotify Connect、Qobuz Connect、Tidal Connect、Apple AirPlayおよびGoogle Castをすべて内蔵し、無限の音楽の世界があなたを待っています。


R610なら、大切なフィジカルミュージックフォーマットとの再会も簡単です。高品質のフォノステージを搭載し、ターンテーブルを簡単に接続できます。


別売品のルアークのR-CD100 CDプレーヤーを使用すると、背面のUSB-Cコネクタを介して、R610とシームレスに連携をし、手軽にCD再生をすることができます。


さらに、R610のHDMI ARC/eARC接続は、テレビや映画の楽しみを新たな次元に引き上げるシステムを求める方にとって、優れたサウンドソリューションを提供します。

 

クリックして詳細を確認

R610 + Sabre-R

Perfect Partners


1985年に初めて発表されたルアークの象徴的なスピーカーブランドの一つが、ついに復活しました。

卓越した音質とエレガントなデザインを融合させたR610ミュージックコンソールとSabre-Rブックシェルフスピーカーは、完璧な組み合わせで現代にふさわしい完璧な音楽システムを実現します。

これは、お客様が末長く愛用し、楽しんでいただける魂のこもった製品を作るというルアークの理念を体現するものです。


R610 + Sabre-R

Perfect Partners


루악에서 1985년에 처음 소개하였던, 역사적인 라우드스피커의 이름이 다시 돌아왔음을 자랑스럽게 발표합니다. 

뛰어난 음질과 우아한 미학이 결합된 R610 뮤직 콘솔과 Sabre-R 북쉘프 스피커는 현대의 최신 기술들이 녹아든 완벽한 음악 시스템으로, 고객이 오랫동안 소중히 간직하고 즐길 수 있는 제품을 만들겠다는 루악의 철학이 그대로 담겨있습니다. 

Fused Walnut veneer cabinet with Walnut slat trim 

Satin Charcoal lacquer cabinet with Walnut slat trim 

‘Evoking the stereo music centres of the 1970s the R610
streaming amplifier & Sabre-R Bookshelf Speakers bring
amazing sound and timeless style to any interior space’
‘Evoking the stereo music centres of the 1970s the R610
streaming amplifier & Sabre-R Bookshelf Speakers bring
amazing sound and timeless style to any interior space’
‘Evoking the stereo music
centres of the 1970s the R610
streaming amplifier & Sabre-R
Bookshelf Speakers bring
amazing sound and timeless
style to any interior space’
‘Evoking the stereo music
centres of the 1970s the R610
streaming amplifier & Sabre-R
Bookshelf Speakers bring
amazing sound and timeless
style to any interior space’

Specifications

製品仕様

オーディオ


• アンプ：2 × 75W per channel Class-D


• 周波数特性：22Hz-22kHz +0/-3dB


• 拡張機能：Stereo+, bass, treble, loudness


• DAC：Up to 32-bit/384kHz resolution


詳細仕様

• ディスプレイ：Hi-contrast 5" colour TFT


• オートスタンバイ：自動省電力モード


• 入力レベル調整：

   ライン入力、フォノ入力、optical入力、HDMI入力


• USB充電ポート：USB-C 5V 1A (5W)


• ソフトウェアアップデート：無線およびUSB経由


• コントローラー：Ruark RotoDialコントロールシステム


• リモコン：Ruark RotoDial Bluetooth充電式


• プリセット：20件のグローバルプリセット


• アプリコントロール：Spotify、BBC Sounds経由など


• ユーザーインターフェース言語：多言語対応

接続

• ラジオ：インターネットラジオ、DAB/DAB+、 * FM with RDS (87.5-108MHz)


• マルチルームシステム：Apple AirPlay、Google Cast経由


• Wi-Fi：802.11 a/b/g/n/ac/ax, WPS2, WEP, WPA, WPA2


• ストリーミング：Apple AirPlay、Google Cast


• 内蔵ミュージックサービス：Spotify Connect、Qobuz Connect、TIDAL Connect


• サポートミュージックサービス：Amazon Music、BBC Sounds、Deezerなど


• Bluetooth：5.1, aptX HD, SBC, AAC, BLE, A2DP


• Ethernet：RJ45 connector 10/100Mbps


• DLNA：UPnP™ DLNA media server compatible


• CDサポート：R-CD100 CDプレーヤーによるCD再生（製品には含まれていません。）


• HDMI：ARC and eARC


• ライン入力：ステレオRCA入力(up to 2.3 Vrms)


• ターンテーブル入力：ステレオRCA入力 with RIAA MM phono gain stage (up to 8mV)


• ライン出力：ライン出力/プリ出力を選択可能、ステレオRCAコネクタ経由


• Subwoofer出力：ボリューム連動フル周波数対応モノラルRCAコネクタ


• Optical入力：TOSLINK input up to 24-bit 192kHz


• USB-C：再生ポート


• アンテナ：75Ω F-type


サポートされているオーディオフォーマット


• FLAC, AIFF, ALAC, WAV : up to 32-bit 384kHz


• MP3 : up to 48kHz 320kbps


• AAC/AAC-LC/HE-AAC/HE-AAC v2 : up to 96kHz 320kbps


一般仕様


• 仕上げ：Walnut、Charcoal


• サイズ

H95 × W300 × D280mm (cabinet)

H107 × W300 × D280mm (with Rotodial controls)


• 重量：4.1kg


• 電源入力：90-240VAC、50-60Hz、2.5A


• 消費電力：2.0 W（スタンバイ時）、8.0 W（アイドル時）



*FMは日本の民放FM局には対応しておりません。

ラジオを聴く場合は、デバイスにラジオアプリをダウンロードし、Bluetooth接続にてお聴きください。 

TOP

株式会社 Delfin Japan

〒144-0055 東京都大田区仲六郷1-47-9 1F

Tel:03-5763-5361     Fax:03-5763-5362

Copyright © Delfin Japan Inc. All rights reserved.